В соответствии с Порядком определения туристических организаций, имеющих право на осуществление деятельности в рамках реализации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о безвизовых групповых туристических поездках от 29 февраля 2000 года (далее - Соглашение), утверждённым приказом Ростуризма от 28.11.2007 № 128 (зарегистрирован в Министерстве юстиции Российской Федерации 21.02.2008 г. № 11214, далее - Порядок) приказываю:

1. Продлить полномочия туристических организаций, имеющих право осуществлять деятельность по реализации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о безвизовых групповых туристических поездках от 29 февраля 2000 года - в соответствии с Приложением 1.

Основание: п.п. 5,7 Порядка - ходатайство органов координации регионов по реализации Соглашения.

2. Предоставить туристическим организациям полномочия осуществлять деятельность по реализации Соглашения - в соответствии с Приложением 2.

Основание: п.п. 3,7 Порядка - ходатайство органов координации регионов по реализации Соглашения.

3. Исключить туристические организации из списка туроператоров, имеющих право осуществлять деятельность по реализации Соглашения :

Амурская область: ЗАО «Торговый порт Благовещенск».

Основание: в соответствии с п. 5 Порядка - не представлены документы на продление полномочий.

Забайкальский край: ООО «Арей-тур», ООО «Клуб «Дартс», ООО «Фирма «Читатурист».

Основание: в соответствии с п. 8 Порядка - неоднократное грубое нарушение туристической организацией законодательства Российской Федерации о правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации

Иркутская область: ЗАО «Байкал-Отель», ООО «Туристическая компания «Истлэнд».

Основание: в соответствии с п. 5 Порядка - не представлены документы на продление полномочий.
5. Направить список туристических организаций, имеющих право осуществлять деятельность по реализации Соглашения, Китайской Стороне Соглашения и в Пограничную службу ФСБ России.

7. Контроль за исполнением настоящего приказа осуществляю лично. ВрИО руководителя Е.Л. Писаревский

Приложение 1
к приказу Федерального агентства по туризму
от 9 марта 2011 г. № 49
Список Забайкальский край Zabaikalsky region
ООО «Антарес» “Antares”, Ltd МТ3 000174 . МУ муниципального района «Могойтуйский район» «Туристическое бюро «Арюун-тур» Municipal institution of Municipal region “Mogoitui region” “Travel agency “Aryun tour” МТ3 005520 .
ООО Туристическое агентство «Бел.Город» “Bel.Gorod”, Ltd МТ3 002064 .
ООО «Бриз» “Briz”, Ltd МТ3 000226 .
ООО «БЭСТ» ”Best”, Ltd МТ3 000608 .
ООО «ВИД» “VID”, Ltd МТ3 000239 .
ООО «Вист-тур» ”Vist-Tour”, Ltd МТ3 000607.
ООО «Вокруг света» “Vokrug sveta”, Ltd МТ3 001011 .
ООО «Вояж» “Voyage”, Ltd МТ3 001012 .
ООО «Турагентство «ГИД» “Tourist Agency “GID”, Ltd МТ3 000225 .
ООО «ЗимаЛето» “ZimaLeto”, Ltd МТ3 001010 .
ООО «Интертур» “Intertour”, Ltd МТ3 000659 .
ООО «Интур-плюс» “Itour-plus”, Ltd МТ3 001071
ООО «Интурист-Чита» ”Itourist-Chita”, Ltd МТ3 000627 .
ООО «Круиз» “Kruiz”, Ltd МТ3 000437.
ООО «Ланта» “Lanta”, Ltd МТ3 001008.
ООО «ОЛИМП» “OLIMP”, Ltd МТ3 000432.
ООО «ТУРФИРМА «РИЦ-Н» “Tour Agency “RITS-N”, Ltd МТ3 000322 .
ООО «Сибирское турагентство «Роза Ветров» ”The Siberian Travel Agency “Roza Vetrov”, Ltd МТ3 000235 .
ООО «Россич» ”Rossich”, Ltd МТ3 000324 .
ЗАО «Русь-Тур» ”Rus-Tour”, Jsc МТ3 000441.
ООО «Забайкальское Бюро международного туризма «Спутник» “Sputnik” Zabaikalsk Iternational Tourism Agency, Ltd МТ3 000337 .
Краснокаменское ООО «Турист» “Krasnokamensk Tourist”, Ltd МТ3 000343.
ОАО «Читаавтотранс» ”Chitaavtotrans”, Jsc МТ3 000706 .
ООО «Читинское городское бюро путешествий и экскурсий» “Chita Travel and Tour Agency”, Ltd МТ3 000433.
ООО «Турагентство «Эйлат» “Tourist agency “EILAT”. Ltd МТ3 003129.
ООО «Компания «Эпос» “Epos” Co, Ltd МТ3 001086 .
Иркутская область Irkutsk region
ООО “Аверф-2000” “Averf-2000”, Ltd МТ3 004706 .
ООО «Авто-Полис» “Avto-Polis”, Ltd МТ3 004644.
ООО «Туристическая компания «Вояж и К» “Travel Company “Voyage & Co”, Ltd МТ3 001473 .
ООО «Лавли - Тур» “Lovely -Tour”, Ltd МТ3 000638.
ООО « Региональное авиационное агентство «РАМЭС» “International Economic Relations Regional Avia Agency “RAMES”, Ltd МТ3 001049 .
ООО «Иркутское бюро международного молодежного туризма «Спутник» “Irkutsk International Youth Travel Bureau “Sputnik”, Ltd МТ3 001098.
Приложение 2
к приказу Федерального агентства  по туризму
от 9 марта 2011 г. №49
Список российских туристических организаций, включенных в список туроператоров, имеющих право осуществлять деятельность в рамках реализации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о безвизовых групповых туристических поездках от 29 февраля 2000 года

Основание: п.п. 3,7 Порядка определения туристических организаций, имеющих право на осуществление деятельности в рамках реализации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о безвизовых групповых туристических поездках от 29 февраля 2000 года, утверждённого приказом Ростуризма от 28.11.2007 № 128 (зарегистрирован в Министерстве юстиции Российской Федерации № 11214 21.02.2008) - ходатайство органов координации регионов по реализации Соглашения, решение от 02 марта 2011 года Межведомственной комиссии по реализации Соглашения.
Забайкальский край Zabaikalsky region

ООО «Атлас Трэвал» “Atlas Travel”, Ltd МТ3 005586
ООО «АФИНА-тур» “AFINA-tour”, Ltd МТ3 005524
ООО «Гранд-Тур» “Grand-Tour”, Ltd МТ3 002946
ООО «Турагентство «Дартс" “Travel Agency “Darts”, Ltd МТ3 005465
ООО «Континент» “Continent”, Ltd МТ3 005400
ООО «Мигарада» “Migarada”, Ltd МТ3 005461
ООО «Турагентство «Надежда» “Tourist Agency “Hope”, Ltd МТ3 005589
ООО «Орион» “Orion”, Ltd МТ3 005398
ООО «Страны Мира» “Countries of the World”, Ltd МТ3 004552

Компании, вновь включенные в список, смогут приступить к практической работе по реализации Соглашения только после подтверждения готовности Китайской Стороной, о чём сообщим в Ваш адрес дополнительно

Приказ Федерального агентства по туризму от 9 марта 2011 г. № 49 “Об утверждении списка туристических организаций, осуществляющих деятельность по реализации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о безвизовых групповых туристических поездках от 29 февраля 2000 года”

Текст приказа размещен на сайте Федерального агентства по туризму в Internet (http://www.russiatourism.ru)